Made in Mexico / Hecho en México : Daniel Espinosa

While on my Easter break vacation, I went to Daniel Espinosa and bought this beautiful acrylic earrings which I just fell in luv the moment I walked in.

Daniel Espinosa is famous for his cutting-edge jewelry. Born in Taxco, Guerrero, Mexico's silver capital, Daniel combines his native culture and his education based in Europe and in the United States for his daily inspiration. He not only offers silver jewelry but other accessories such as handbags, clutches, and jewelry for men.
Living in Madrid, he travels to different countries to get another perspective and combines materials that complement his lines. Sold in many countries around the world and obviously in Mexico, Daniel has a lot to offer. 

____________________________________________________________________________________________________

Durante mis vacaciones de Semana Santa, fui a Daniel Espinosa y me compré estos aretes de acrílico que me enamoré de ellos en el momento que entré a la tienda.

Daniel Espinosa es famoso por su alto diseño en joyería. Nacido en Taxco Guerrero, la capital de la plata en México, Daniel combina su cultura con su educación que está basada en Europa y Estados Unidos, la cual usa para su inspiración diaria. No solamente ofrece joyería de plata sino también otros accesorios como bolsas, clutches y joyería para hombre.
Viviendo en Madrid, viaja a diferentes países para obtener otra perspectiva y combina materiales que complementan sus líneas. Vendido en muchos países alrededor del mundo y obviamente en México, Daniel tiene mucho que ofrecer.

Monday Inspiration #3

Source: theglitterguide.tumblr.com via Rocio on Pinterest

Fashion Must-Watch: Cover (Jalouse)

Jalouse

February/ Febrero 2013

Cover/Portada: Miranda Kerr

By/Por: Sebastian Mader

Source/Fuente: Fashion Editorials

Happy V-day fashionistas!

Happy V-day fashionistas! ♥

How are you spending this 'marketing' day? / 
¿Cómo pasarán este día de la 'mercadotecnia"?


Here's a treat from Cara Delevigne, with luv! 
(Designer: Giles with Swarovski Elements)




 

Fashion Must-Watch: Editorial (i-D multi covers)

i-D

Spring 2013

Cover/Portada: Kate Moss

By/Por: Daniele & Iango

Source/Fuente: Fashion Editorials

Elle Style Awards 2013 winner list!/ ¡Lista de los ganadores!

Yesterday, Elle (UK) hosted their annual Style Awards in London at the Savoy Hotel. With A-list people from Kate Hudson to Chloe Moretz (both in Stella McCartney) and Bradley Cooper to Stella, herself.

I was not surprised that Stella won this award, she has been winning ever since! Last year was definitely her year! Couldn't be more proud! She deserves it! Congrats!

What do you think about the winner's list below?
_____________________________________________________________________

Ayer la revista Elle (Reino Unido) tuvo su entrega anual de los 'Style Awards' en Londres en el Hotel Savoy. Con una lista de celebridades desde Kate Hudson hasta Chloe Moretz (las dos en Stella McCartney) y Bradley Cooper hasta la misma Stella.

No estoy sorprendida que Stella haya ganado este premio, ha estado ganando desde siempre ¡El año pasado fue definitivamente su año! ¡No puedo estar más orgullosa de ella! ¡Se lo merece! ¡Felicidades!

¿Qué piensan de la lista ganadora (abajo)?

Stella McCartney and Kate Hudson (Getty Image from Elle UK)

Here is the complete list of Style Awards 2013/ Aquí está la lista completa de los ganadores:

Best International Designer/ Mejor Diseñador Internacional: Stella McCartney

Next Future Icon/ Siguiente Futuro Icono: Chloe Moretz

Best British Designer of the Year/ Mejor Diseñador Británico del Año: Christopher Kane

Contemporary Brand of the Year/ Mejor Marca Contemporanea: McQ

Jewellery Designer of the Year/ Diseñador de Joyería del Año: Gaia Repossi

Accessory Designer of the Year/ Diseñador de Accesorios del Año: Nicholas Kirkwood

Red Carpet Designer of the Year/ Diseñador de la Alfombra Roja del Año: Roksanda Ilincic

Next's New Designer of the Year/ Siguiente Nuevo Diseñador del Año: Simone Rocha

Best Model/ Mejor Modelo: Anja Rubik

Best Actor/ Mejor Actor: Bradley Cooper

Best Breakthrough Performance/Mejor Acto de Revelación: Samantha Banks in Les Misérables 

Best Tv show/ Mejor Programa de Televisión: Game Of Thrones

Best Music Act/ Mejor Acto Musical: Emeli Sandé

Editor's Choice Award/ Premio del Editor: Alicia Vikander

Monday inspiration #2

I posted it just in time! One hour till tomorrow! Enjoy this 'Monday' inspiration!
Muah! xx
_______________________________________________________________
¡Justo a tiempo! ¡Una hora para que sea mañana! ¡Disfruten esta inspiración del lunes!
Muah! xx

Source: kimberlypesch.tumblr.com via Rocio on Pinterest

NYFW: Ready? / ¿Listos?

It's New York Fashion Week! Started out yesterday and everyone seems to be nervous, excited or even a little crazy like Victoria Beckham. There is even a "blizzard" today! Brrrr!
Are you keeping up with the shows? Are you going to any?
Waaaaa! Wish I was there this time!
-------------------------------------
¡Es la semana de la moda en Nueva York! Empezó ayer y todos parecen estar nerviosos, emocionados o locos como Victoria Beckham. ¡Hasta hay una "tormenta de nieve" hoy! Brrr!
¿Están siguiendo los desfiles? ¿Irán?
¡Waaaa! ¡Me hubiera encantado estar ahí otra vez!

Pinned: All suit up!

We can take menswear to another level whilst keeping it feminine. What do you think? Would you try this look?
-----------------------------------------------
Podemos llevar la ropa de hombre a otro nivel mientras lo mantengamos femenino. ¿Qué piensas? ¿Intentarías este look?

Back to normal... / De regreso a la normalidad...

Dear all, 

Ok, so apparently I promised I would be posting since I moved to NYC on fall 2012 but I just did not. It has been around mmm what? Almost 5 months? Wow! I must be the worst blogger ever. 

I have been receiving anonymous comments asking if I can continue to post and since I am back in Mexico, jobless and with a lot of spare time, I think it is a great idea to keep myself busy. 

Though, I am thinking about adding a Men's section. Suddenly I am all about menswear! I just love it!
But do not worry, I will continue with my must-watch videos, editorials, news, and pinned styles. I am also going to post about Mexican fashion, which has been unknown in most of the world; and me, myself as a fashion warrior in this industry, it is important to support my fellow fashionistas, no matter if they are designers, photographers, bloggers, stylists, make up artists, or anything like it. I guess I must have some international followers who might find themselves amazed by the work we have in our country, right?

Thank you so much for still being out there for me even with my absence, I really appreciate it. And I will be pleased if you continue with your suggestions, ideas, and comments.

Luv, 
Rocio

Muah! xx

____________________________________________________________________________

Queridos todos (suena muy extraño en español),

Ok, aparentemente prometí que 'postearía' desde que me mudé a Nueva York durante otoño del 2012 y simplemente no lo hice. Han pasado ya como qué, ¿5 meses? ¡Wow! Debo ser la peor bloguera de la vida. 

He recibido comentarios anónimos preguntando si puedo continuar con mi blog y ahora que estoy de regreso, sin trabajo y con mucho tiempo libre, pienso que es el momento ideal para mantenerme ocupada.

Aunque he estado pensando en agregar una sección de hombre. ¡De repente soy toda sobre 'menswear'! ¡Simplemente me encanta!
Pero no se preocupen, seguiré con mis secciones de must-watch videos, noticias, editoriales y estilos. También voy a postear acerca de la moda mexicana, la cual ha sido desconocida en casi todo el mundo; y yo como soy del mundo de la moda, no hay nada mejor que apoyar a los diseñadores, fotógrafos, blogueros, estilistas, maquillistas y más. Creo que tengo algunos seguidores internacionales que se sorpenderían del gran trabajo que tenemos en nuestro país, ¿no es cierto?

Mil gracias a todos por seguir aquí aun con mi ausencia, en verdad se los agradezco. Y seguiré encantada si continúan con sus sugerencias, ideas y comentarios.

Luv, 
Rocio 

Muah! xx