Back to normal... / De regreso a la normalidad...

Dear all, 

Ok, so apparently I promised I would be posting since I moved to NYC on fall 2012 but I just did not. It has been around mmm what? Almost 5 months? Wow! I must be the worst blogger ever. 

I have been receiving anonymous comments asking if I can continue to post and since I am back in Mexico, jobless and with a lot of spare time, I think it is a great idea to keep myself busy. 

Though, I am thinking about adding a Men's section. Suddenly I am all about menswear! I just love it!
But do not worry, I will continue with my must-watch videos, editorials, news, and pinned styles. I am also going to post about Mexican fashion, which has been unknown in most of the world; and me, myself as a fashion warrior in this industry, it is important to support my fellow fashionistas, no matter if they are designers, photographers, bloggers, stylists, make up artists, or anything like it. I guess I must have some international followers who might find themselves amazed by the work we have in our country, right?

Thank you so much for still being out there for me even with my absence, I really appreciate it. And I will be pleased if you continue with your suggestions, ideas, and comments.

Luv, 
Rocio

Muah! xx

____________________________________________________________________________

Queridos todos (suena muy extraño en español),

Ok, aparentemente prometí que 'postearía' desde que me mudé a Nueva York durante otoño del 2012 y simplemente no lo hice. Han pasado ya como qué, ¿5 meses? ¡Wow! Debo ser la peor bloguera de la vida. 

He recibido comentarios anónimos preguntando si puedo continuar con mi blog y ahora que estoy de regreso, sin trabajo y con mucho tiempo libre, pienso que es el momento ideal para mantenerme ocupada.

Aunque he estado pensando en agregar una sección de hombre. ¡De repente soy toda sobre 'menswear'! ¡Simplemente me encanta!
Pero no se preocupen, seguiré con mis secciones de must-watch videos, noticias, editoriales y estilos. También voy a postear acerca de la moda mexicana, la cual ha sido desconocida en casi todo el mundo; y yo como soy del mundo de la moda, no hay nada mejor que apoyar a los diseñadores, fotógrafos, blogueros, estilistas, maquillistas y más. Creo que tengo algunos seguidores internacionales que se sorpenderían del gran trabajo que tenemos en nuestro país, ¿no es cierto?

Mil gracias a todos por seguir aquí aun con mi ausencia, en verdad se los agradezco. Y seguiré encantada si continúan con sus sugerencias, ideas y comentarios.

Luv, 
Rocio 

Muah! xx