The Top 10 Highest Paid US CEOs in Fashion / El Top 10 de los Directores Ejecutivos Estadounidenses Mejor Pagados en Moda

From Fashionista.com

WWD just revealed 67 US CEOs total earnings from 2011 and let me tell you, your jaw is gonna drop! 

According to Fashionista's site quoting WWD: "these numbers take into account stock options, and will fluctuate depending on stock price. It also means that CEOs will only receive a portion of their reported salaries in actual cash–the rest is only valuable on paper (as in tied up in stocks, not liquid)."

So wanna know who made it to the Top 10?

_________________________________________________________________________________

WWD acaba de revelar las ganancias totales de los directores ejecutivos estadounidenses en el 2011, y dejenme decirles que ¡se van a asombrar!

De acuerdo al site de Fashionista, citando a WWD: "estas cifras se toman en cuenta de acuerdo a las opciones sobre acciones, y fluctuará en función del precio de las mismas. También significa que los directores ejecutivos sólo reciben una parte de sus salarios reportados en efectivo real, el resto sólo es valuado en el papel (como en acciones, no líquido)."

Así que, ¿quieren saber quién forma parte del Top 10?

US Dollars:

1. Ron Johnson, CEO, J.C. Penney
Total 2011 Pay: $53,281,505

2. Michael Jeffries, chairman and CEO, Abercrombie & Fitch
Total 2011 Pay: $48,069,473

3. Neil Cole, president and CEO, Iconix
Total 2011 Pay: $37,424,782

4. Ralph Lauren, chairman and CEO, Ralph Lauren
Total 2011 Pay: $36,325,782

5. Mark Parker, CEO and president, Nike
Total 2011 Pay: $35,212,678

6. Myron E. “Mike” Ullman 3rd, former chairman and CEO, J.C. Penney
Total 2011 Pay: $34,561,322

7. Michael Kramer, chief operating officer, J.C. Penney
Total 2011 Pay: $33,370,607

8. Reed Krakoff, president and executive creative director, Coach
Total 2011 Pay: $21,188,980

9. Daniel Walker, chief talent officer, J.C. Penney
Total 2011 Pay: $20,201,219

10. Gregg Steinhafel, chairman, president and CEO, Target
Total 2011 Pay: $19,707,107

What do you think? Did you expect any of them? / ¿Qué les pareció? ¿Se esperaban alguno de ellos/ellas?


Source/ Fuente: Fashionista

Preview: Missoni for Target / Un preview: Missoni para Target

Missoni for Target just a few days away! September 13th to be exact! Can't be more excited!
Over 400 pieces in womenswear, menswear and even homeware!
The bad thing: only available in the US!
The good thing: online shopping?? 
______________________________________________________________
¡Missoni para Target está a algunos días! El 13 de septiembre para ser exactos. 
¡Más de 400 piezas en ropa para mujer, para hombre y también para la casa!
Lo malo: nada más se encuentra en EEUU
Lo bueno: ¿comprar por internet?


Source/Fuente: CocoPerez